将军不敢骑容易被人识别的白马；逃亡的人不敢夜里举火把；守护城堡的人不敢畜养咬人的狗。

鸡知将旦，鹤知夜半，而不免于鼎俎。

山有猛兽，林木为之不斩；园有螫虫，藜藿为之不采。

为儒而踞里闾，为墨而朝吹竽，欲灭迹而走雪中，拯溺者而欲无濡，是非所行，而行所非。

今夫暗饮者，非尝不遗饮也，使之自以平，则虽愚无失矣。是故不同于和，而可以成事者，天下无之矣。

“鹤知”二句：高诱注：“鹤夜半而鸣也。以无知谋，不能免于鼎俎。以喻将军当兼五材，不可以无权谲。”

“为儒”句：高诱注：“儒尚礼仪，踞里闾，非也。”按：踞，指蹲坐。《广韵》“御”韵：“踞，蹲也。”“为墨”句：高诱注：“墨道尚俭，不好乐，县名朝歌，墨子不入，吹竽，非也。”按：朝，朝歌，曾为纣都，在今河南淇县。

暗饮：在暗室中饮酒。　遗：散溢。　使：有举起义。《大戴礼记·卫将军文子》卢辩注：“使，举也。”