一六二
都来眼前事,知足者仙境,不知足者凡境;总出世上因,善用者生机,不善用者杀机。
都:犹总也。
因:佛教认为产生一切结果的直接原因,及促成这种结果的条件。
【译文】 总的来看眼前的事物眼前的景象,知道满足的人觉得这是神仙之境,不知道满足的人觉得这是平凡之境;总结世上万事成功与失败的原因,善于利用条件的人能生化出各种机会,不善于利用条件的人会失去各种机会。
一六三
趋炎附势之祸,甚惨亦甚速;栖恬守逸之味,最淡亦最长。
趋炎附势:奔走权门,依附权势。《宋史·李垂传》:“我若昔谒丁崖州(谓),则隆兴初已为翰林学士矣!今已老大,见大臣不公,常欲面折之,焉能趋炎附势,看人眉睫,以冀推乎?”
栖恬守逸:栖寄恬淡,居守放选。言过淡泊旷达的生活。
【译文】 奔走权门、依附权势所造成的祸害,既很惨烈,也很快速;栖寄恬适、居守旷达的乐趣,最是平淡,也最是长久。
一六四
色欲火炽,而一念及病时,便兴似寒灰;名利饴甘,而一想到死地,便味如嚼蜡。故人常忧死虑病,亦可消幻业而长道心。
饴甘:如糖似的甜蜜。
味如嚼蜡:喻无味。《楞严经》:“我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡。”
消幻业:减少虚幻的行为。长道心:增加对真理的心悟。