摩：迫近，接近。绛霄：指天空极高处。天之色本为苍青，称之为“丹霄”、“绛霄”者，因古人观天象以北极为基准，仰首所见者皆在北极之南，故借南方之色以为喻。

【翻译】

老树根衰萎枯死，秋天的树叶纷纷飘零。

飞行的鹍鹏独自翱翔天际，振翅凌空冲上九霄。

耽读玩市，寓目囊箱。

易攸畏，属耳垣墙。

耽（dān）：爱好；专心于。玩：玩耍；消遣。市：书市。东汉人王充早年家贫，没有钱买书，就常常去洛阳书市上逛，只看不买，因为他看一遍就能把书背下来。

寓目：犹过目；观看。囊箱：书箱。

易：简易，简省。（yóu）：轻车。攸（yōu）：助词，所。畏：畏惧。

属耳（zhǔ ěr）：以耳触物。常谓窃听。垣墙（yuán qiáng）：院墙；围墙。

【翻译】

王充沉迷读书所以常常去洛阳书市，他眼中看到的只有书袋和书箱。

要提防那些简易的轻车，车里都是窃听、搜集人们不平言论然后加以迫害的朝廷耳目。

具膳餐饭，适口充肠。

饱饫烹宰，饥厌糟糠。