[1]都城:指长安。[2]人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。[3]笑:形容桃花盛开的样子。
大话诗人
崔护(?~831),字殷功,博陵(今河北定县)人。贞元十二年(796)进士及第,大和三年(829)担任京兆尹,官至岭南节度使,其诗风清新隽永,《全唐诗》存诗六首,以《题都城南庄》最为世人称道。
煮酒论诗词
此诗分为前后两个层次。前两句回忆过去情形:去年的今天,在这个院子里,看到的是一个与桃花相映生辉的美丽女子。“去年今日”是有心语,为何诗人来此的日子正好是“去年今日”?只因“今日”是一个不平常的日子,在去年的今天,诗人发现了心中的至美,而今年的今天,他也正是专程为寻找这往日的美丽而来。第二句妙绝,若光写桃花,则诗中不见人情;若光写人面,则诗中不见颜色。“人面桃花相映红”一句将人与花交织在一起,因为有人,桃花更有生气,因为有花,美人更添娇艳。王国维曾说“一切景语皆情语也”(《人间词话》)。从这样的情景中,读者不难感受到当时作者和美人心中荡漾的情意。后两句写到的是眼下的情形:今年又到了这天,这里却是院门紧闭,去年的美人已不知所踪,留下的只是依旧鲜艳的桃花。这两句诗有着丰富的审美内涵,主要体现在以下两个方面:第一,物是人非的沧桑。这句诗中,诗人描写的是不同的时间,同一个地点。今日重来,深院桃花仍是旧时模样,但心中最为牵挂的美人却已不在,诗人心中自有无限感慨;第二,不见美人的哀伤。王夫之在《姜斋诗话》中说:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”若以他物写相思,未必有太多哀伤,但诗人以“桃花依旧笑春风”的乐景作结,对比之下,自己心中的哀伤被放大了许多,使诗意更易动人。
此诗虽然短小,但婉曲隽永,耐人回味。在内容上,“人面桃花”自此成为人们形容女性美丽容颜的丽词。在结构上,时间轮回,物是人非的写作方法对后来作家的创作产生了巨大影响。
诗人故事
北宋时期,大臣李?、扈蒙、李穆等人奉宋太宗的命令编纂了一本类书《太平广记》,全书共500卷,取材于汉代至宋初的野史小说。其中就有关于崔护这首《题都城南庄》的来龙去脉。按照《太平广记》的记载,落第考生崔护在清明节时独自一人到长安南郊游玩,认识了一位貌美如花的姑娘。一年后的清明节,崔护又前往南郊寻访,结果发现姑娘已经病入膏肓。按照姑娘父亲的说法,姑娘自从崔护走后就茶不思饭不想,后来身体越来越差。崔护听说后非常感动,就来到姑娘的窗前失声痛哭。没想到姑娘听到了他的哭声,居然睁开了双眼,再过了几日,姑娘的病竟然完全康复。姑娘的父亲喜出望外,就把女儿嫁给了崔护,成就了一段美好的姻缘。
晚鸡